SPRINGTIME CRAVINGS
NM 2012
Finally home, after a weekend in Oslo with my team Deluxe!
D-E-LU-X-E
DELUXE. I morgen bærer det avgårde til NM og Oslo! I dag har vi hatt generalprøve, og det gikk egentlig greit. NM i cheer kan dere faktisk se live her - vi går på 12.28 på lørdagen!
DELUXE. Tomorrow I’m off to Oslo with these pretty girls. We’re going to compete in the national championship(NM). You can actually se all of it here – my team is at 12.28 PM on Saturday!
Can’t find my camera… Webcam is the thing!
SELF-TAN!
This is the shit altså! Nå har det seg slik at jeg er utrolig bleik, og skal på NM i cheerleading i helga – iført svært lite. Derfor er denne selvbrunings moussen blitt min beste venn. Den er superlett, enkel å påføre og det er nesten umulig å få skjolder! Moussen har farge når du påfører den, noe som gjør at du SER hvor du har påført og hvor du eventuelt har bommet. Den lukter lite og tørker superfort! ANBEFALES!
En annen ting er at det nå er kommet noe så genialt som en self-tan vott – ja, en vott! Du slipper å bruke fingrene. Påfør moussen på votten og smør deg inn – enkelt!
This is it, the perfect self-tan. Super-lightweight, easy to apply and gives you a natural tan. It dries in an instant and it has a colour guide so you can see which areas of your skin have been covered – streak-free! If you’re thinking about using self-tan this is definitely a good purchase!
Another thins is that there’s a mitten – yes, a mitten – that you can applicate your self-tan with. Genius, and you won’t get those awful brown palms from application with your hands.
TAKE CARE OF YOUR HAIR
Jeg vet mange som sliter med håret, og nå som det er så tørt og kaldt ute blir det ikke akkurat bedre. Derfor tenkte jeg å vise dere hva jeg bruker, og hva jeg syns funker. Når du sletter/føner håret, blir det ofte tørt og statisk hår er jo et kjent fenomen på denne årstiden. Her er min guide til glatt og sunt hår med fin farge;
I figured I’d give you a little guide to what gives you the perfect hair with lots of shine and glow! A lot of people struggle with dry and frizzy hair – me included – and these are my tips;
John Freida moisturising Shampoo – Gives your hair the moisture it needs AND takes good care of your colour by giving it life.
Biosilk hydration shampoo – If you have REALLY dry hair you can use this, but I only use it once or twice in a row, because I feel this gives me my hair too much moisture and my hair gets greasy after a while. BUT, it get’s your hair back on track!
John Freida Frizz Ease conditioning treatment – Smells really good, and helps me a lot if my hair’s very frizzy!
John Freida Frizz Ease Straightening Potion – You can also find one of these for curly hair. Spray it in your hair – I do it when it’s wet – and comb through it. Again – helps against frizz.
Aussie heat protection spray - To protect your hair when you’re using straighteners or hair-blowers – or both. Smells really good, and works! My hair doesn’t get dry or anything.
Biosilk Hairspray – This is just amazing! It has a fantastic hold, doesn’t smell awful and is easy to comb out. In addition – it doesn’t make your hair greasy as other hairsprays can do after a while.
Straightener from Braun and a naturebrush is essential to me! The straightener has a function that stops frizz, and it doesn’t make your hair as dry as other straighteners can do.
Peace out 
MINTS & PASTELS
Pasteller er jo i vinden for tiden, så jeg lette litt i skapet å fant ut at jeg har svært på pastell-fagede plagg i skapet – Dette må fikses på! Jeg liker tanken på å mikse å trikse med forskjellige nyanser av en farge i et antrekk – ton-in-ton. Nå er jo våren snart her, så da må det testes!
Pastels are offcourse a trend this spring, so I checked my closet and found that I have very few pastel-coulored garments in my closet – this has to be fixed! I like the idea of mixing different shades of a colour in one outfit – ton-in-ton. Spring’s nearly here, so I have to test it!
MY HOME BE LIKE
Etter at jeg flyttet hjemmefra har jeg virkelig fått opp øynene for interiør, dekor og slike ting. Jeg elsker å kjøpe pynt til leiligheta, og ser stadig vekk på bilder som dette for å få inspirasjon! Jeg liker en enkel stil med hovedfargene hvitt og svart, for da kan jeg legge til noen ekstra spesielle møbler, pynte med farger og annet nips.
After moving away from home, I’ve really begun to like interior and decor. I love buying items for my apartment, and I’m looking at pictures like thee for inspiration all the time! I like a simple style with white and black as main-colours. Then,I can put in an extra special piece of furniture, decorate with colours and generally do whatever I’d like.
WHEN HOMEWORK’S BORING
Har en stor oppgave som må leveres i morgen, men den oppgaven ble litt glemt av da jeg ved et uhell klikket meg inn på net-a-porter sine sider. Da ble jeg visst sittende å drømme om alle de fantastiske klærne jeg skulle ønske var mine istedet.
I have this huge assignment that has to be delivered tomorrow, but I kind of forgot all about it when i clicked my way into net-a-porter.com. Suddenly I found myself dreaming about all these fantastic clothes, that I wish were mine.
PINKY
Top from BikBok//Shorts from H&M//Boots from Alexander Wang//Necklace from H&M
Jeg har egentlig aldri likt rosa og skarpe farger – og da spesielt ikke skarpe rosa farger – på klær, men i det siste har jeg fått helt dilla på det… Rosa altså. Kjøpte meg derfor en supersøt, rosa topp her om dagen for en billig penge. Også måtte jeg jo bare få brukt Alexander Wang skoene mine i går.
I’ve never really liked pink, and especially not bright pink, but lately I’ve got addicted. Therefore, I bought this supercute, pink top the other day. And I just had to use my Alexander Wang shoes yesterday…
GO WHITE
Elsker dette antrekket fra Balmains vår kolleksjon, og den hvite jeansen er svært populær blandt mange store motehus. Jeg vet i hvertfall at denne stilen går rett hjem hos meg, og et par hvite jeans er et must-have til våren! Hvitt blandet med metalliske detaljer, eller en råkul jakke som hos Balmain, er absolutt noe jeg kommer til å ta etter.
I love this outfit from Balmains spring collection. This look falls straight to my heard, and a pair of white jeans is absolutely a must-have for spring. White mixed with metallic details, or an awesome jacket as on the photo, is absolutely something you’ll se me in this spring.
